20210423補充：
下面餐廳介紹連接已經失效，
不過現在google很方便，介紹俯拾即是，
而且此餐廳人氣還是很旺，去的人還是很多，
雖然據說餐點料理不是很突出，
證明了那句話：喝下去的不是酒，喝的是**(自行填入)。
來這裡最主要目的是朝聖、回憶......
像我現在小小的整理一下，滿滿的回憶仍是湧上心頭......
或許不是每個人都有辦法去那裡，但是每個人心中都有自己的山手のドルフィン。
突然好想去這個地方看看，
是個安靜的咖啡店，
神奈川県横浜市中区根岸旭台１６−１--山手のドルフィン
喜歡松任谷由實的人都知道，「海を見ていた午後」在這首歌裡描寫了這間咖啡店，
海を見ていた午後
此後三十餘年，ユーミン的歌迷們絡繹不絕，來此找尋歌詞裡有的景物，回想自己曾有過的甜蜜與悲傷；
現在已成為歌迷們心中的聖地。
http://www001.upp.so-net.ne.jp/datespot/daterestrant/dolphin.htm--有人稍稍的介紹了一下
嗯......或許那個時候真應該去一次的呀......
「あなたを思い出す この店に来るたび
坂を上って きょうもひとり来てしまった
山手のドルフィンは 静かなレストラン
晴れた午後には 遠く三浦岬も見える
ソーダ水の中を 貨物船がとおる
小さなアワも恋のように消えていった
あのとき目の前で 思い切り泣けたら
今頃二人 ここで海を見ていたはず
窓にほほをよせて カモメを追いかける
そんなあなたが 今も見える テーブルごしに
紙ナブキンには インクがにじむから
忘れないでって やっと書いた遠いあの日」
「每次到這間店時 總是會想起你
今天也是一個人 走上這段坡道
山坡上的Dolphin 安靜的咖啡廳
在晴朗的午後 可以看的見遙遠的三浦岬
蘇打水中 映照出海上的貨輪
小小的氣泡就像戀愛一樣消失不見了
回想那個時候的景象 我絕望般的哭泣
現在我們應該可以坐在這裡看著海吧
玻璃窗上有我們的微笑 追逐著窗外的海鷗
那樣的你 似乎就在眼前 就在桌子的另一端
餐巾紙上 有著你我的筆跡
不會忘記的 已經離我遠去的那一天」
留言列表
