close

恋一夜



作詞:松井五郎 作曲:後藤次利

濡れた髪を
はじめて見せた夜
心が泣いた
抱かれていながら さみしくて
かさねてゆく
唇でさえ たぶん
答えだせない
熱くなる肌を 信じるのに

瞳を閉じて 願いが
かなえられたと 感じた その瞬間(とき)に…
まだ深い愛がかならずある

わからない わからない どうなるのか
きりがない きりがない ふるえる胸
あなたの腕に狂いながら こわれてしまいたくなる
どこまで好きになればいいの 涙に終わりはないの なぜ

爪のさきが
シャツの背中堕ちて
めまいの嵐
譫言みたいに あなたを呼ぶ

求めあうまま つかんで
確かめあった ぬくもり そのさきに…
燃えつきる愛がかならずある

苦しくて 苦しくて かすれる声
せつなくて せつなくて 消えない夜
ふたりであたえあえる夢を 嘘になんかしたくない
どこまで強くなればいいの 痛みをふりきれるまで

**************************

那個夜晚 
第一次讓你看到 我溼透了的頭髮
心在流淚著...
雖然緊緊擁抱 但仍感到寂寞
連緊密交纏著的嘴唇 也無法回答
明明是深信著發熱的身體呀...

閉上雙眼 感覺到願望就快實現...
在此瞬間 我相信 我能夠更加深愛著你

我搖著頭 不明白 怎會變成這樣
壓抑不住 加速的 停不下來的心跳
在你的胸前發狂 只想傷害著彼此 
要愛你到甚麼樣的地步? 無止盡的流淚嗎?
為什麼...

指尖墮落於你襯衫的背脊裡
在暈眩的暴風雨裡 宛如精神錯亂般 呼喊著你

緊緊抓住 不斷渴望著這份 稍縱即逝的溫熱...
與此同時 我感到 我們的愛將會燃燒殆盡

痛苦的 痛苦的 沙啞的聲音
悲傷的 悲傷的 無止無盡的夜晚
在彼此交合的夢裡 只想誠實的面對你
這份痛苦要強烈到甚麼樣的地步? 直到無邊界的地方...

***************************

剛聽這條歌時,大約是我小時候吧(太誇張了),高中時候吧,

其實距離工藤靜香發這單曲(1988)已經有一段時間了,

高二時聽她的精選集時稍有一點印象,後來就好一陣子沒聽了,

沒想到再聽時,會是在日本超級市場買牛奶時,聽到賣場的BGM,

已經換了一個人唱,yasu,唱的超有張力的;

隔了幾天,我和一些日本同學去唱歌,七海同學也在場,

我就請她唱這一條,因為她唱歌真的很好聽,

可惜,她說找不到yasu唱的版本,只好唱工藤靜香的,

可惜,這份版本的編曲還是少了一份味道,

還是Acid Black Cherry 的版本好聽,就像失去控制,煞車失靈,一路往前衝,......

對了,逮到這個機會,要解開我心底長久以來的疑惑,

我問七海同學,為什麼工藤靜香那麼討人厭?

她說,因為她是木村嫂,

我說,就這麼簡單,只是這個原因嗎?

她說,沒錯,就是因為她跟木村結婚這個原因,我也超討厭她的唷,

我說,那我還請妳唱她的歌,不好意思呀,

她說,沒的事,我心裡是yasu的版本。


哈,辛苦妳啦。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Oortcloud 的頭像
    Oortcloud

    オールトの雲

    Oortcloud 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()